462.000 cigarettes de contrebande saisies par la douane

 

Le mardi 11 juin 2019, la brigade de contrôle fret de l’Administration des douanes et accises a saisi 462.000 cigarettes à l’aéroport du Findel. Dans le cadre d’une vérification douanière, un envoi en provenance de Hongkong, a été, entre autres, contrôlé. Constitué de 30 fours, l’envoi a été destiné pour le Royaume-Uni. En vérifiant le contenu de cet envoi, les agents ont constaté que les fours étaient remplis de cigarettes de contrebande. En tout, 2310 cartouches de cigarettes ont été interceptées.

Procès-verbal a été dressé par l’Administration des douanes et accises et transmis au Parquet du tribunal d’arrondissement Luxembourg. Suivant la réglementation sur les produits soumis à des droits d’accises, l’amende prévue pour fraude comme dans le présent cas est de 520.000 euros.

Le ministre des Finances, Pierre Gramegna, a recueilli sur place des renseignements relatifs à cette saisie et a félicité les agents des douanes et accises.

Zollverwaltung stellt 462.000 Schmuggelzigaretten sicher (11.06.2019)

Am Dienstag, dem 11. Juni 2019, beschlagnahmte die Frachtkontrolleinheit der Zollverwaltung 462.000 Zigaretten am Flughafen Findel. Im Rahmen einer Zollüberprüfung, wurde unter anderem eine aus Hongkong stammende Sendung kontrolliert. Diese aus 30 Backöfen bestehende Fracht war für Grossbritannien bestimmt. Beim Kontrollieren des Inhaltes stellte sich heraus, dass die Backöfen, vollgepackt waren mit Schmuggelzigaretten. Insgesamt wurden 2.310 Stangen Zigaretten sichergestellt.

Strafanzeige wurde seitens der Zollverwaltung errichtet und an die Staatsanwaltschaft Luxemburg weitergeleitet. Gemäss der Gesetzgebung betreffend die Verbrauchssteuern, ist eine Geldstrafe für Schmuggel wie im vorliegenden Fall von rund 520.000 Euro vorgesehen.

Der Minister der Finanzen, Pierre Gramegna, liess sich vor Ort Informationen zu dieser Beschlagnahmung geben und gratulierte den Zollbeamten.

 

Communiqué par: ministère des Finances / Administration des douanes et accises

Dernière mise à jour